Jdi na obsah Jdi na menu
Reklama
Založte webové stránky zdarma - eStránky.cz
 


Tentang catatan iman kami

Iman disusun dalam Sepuluh artikel dari iman (Karaite) berdasarkan Kitab Suci  עשׂרה עקרי האמוּנה Asara ikrei haemunah, sepuluh artikel berisi dasar-dasar iman kami. Setiap Karaite harus mengetahui artikel iman ini, dan meyakininya.

 

Artikel pertama iman kami

Haikar harishon העקּר הראשׁון

Saya percaya dengan keyakinan penuh Pada Pencipta, terpujilah nama-Nya, yang menciptakan langit dan bumi dan segala sesuatu yang ada di dalamnya dari ketiadaan.

אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה שֶׁהַבּוֹרֵא יִתְבָּרַךְ שְׁמוֹ בָּרָא מֵאַיִן אֶת הַשָׁמַיִם וְאֶת הָאָרֶץ וְאֶת כֹּל אֲשֶׁר בָּהֶם׃
 


Artikel kedua iman kami

Haikar hasheni העקּר השׁני

Saya percaya dengan keyakinan penuh dengan Pencipta, diberkati Nama-Nya, memiliki awal maupun akhir, Dia adalah Pertama dan yang Terakhir, Dia, yang ada dan akan ada.

אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה שֶׁהַבּוֹרֵא יִתְבָּרַךְ שְׁמוֹ אֵין לוֹ רֵאשִׁית וְאַחֲרִית הוּא רִאשׁוֹן וְאַחֲרוֹן הָיָה הוֶֹה וְיִהיֶה׃

 
Artikel ketiga iman kami

Haikar hashelishi  העקּר השׁלישׁי

Saya percaya dengan keyakinan penuh dengan Pencipta yang Agung tidak memiliki bentuk, bahwa Dia benar-benar Satu dan bahwa tidak ada kesatuan yang mirip dengan dia dan bahwa Dia tidak memiliki tubuh maupun kualitas fisik.

אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה שֶׁהַבּוֹרֵא יִתְעַלֶּה אֵין כָּל דְּמוּת וְהוּא אֶחָד מִכָּל צַד וְאֵין אַחְדּוּת כְּאַחְדּוּתוֹ הוּא אֵינוֹ גוּף וְלֹא יַשִׂיגוּהוּ מַשִׂיגֵי הַגּוּף:

 

Artikel keempat iman kami

Haikar harevii העקּר הרביעי

Saya percaya dengan keyakinan penuh bahwa Pencipta Agung telah memanggil Moshe, guru kami, kedamaian jiwa, dan bahwa (Moshe) adalah yang terbesar dari semua nabi.

 אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה שֶׁהַבּוֹרֵא יִתְעַלֶּה שָׁלַח אֶת משֶׁה רַבֵּנוּ עָלָיו הַשָׁלוֹם וְשֶׁהוּא אָב וָרֹאשׁ לְכָל הַנְּבִיאִים:

 

Artikel kelima iman kami

Haikar hachamishi העקּרה חמישׁי

Saya percaya dengan keyakinan penuh bahwa Pencipta Agung telah memberi kami Torah yang Kudus melalui Moshe, guru kami dan bahwa Torah ini adalah Torah kita yang sekarang ada di tangan kita.

אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה שֶׁהַבּוֹרֵא יִתְעַלֶּה נָתַן עַל יְדֵי משֶׁה רַבֵּנוּﬠָלָיו הַשָׁלוֹם אֶת תּוֹרָתוֹ הַתְּמִימָה הַנִּמְצֵאת עַתָּה בְּיָדֵינוּ:

 

Artikel keenam iman kami

Haikar hashishi העקּר השׁשׁי

Saya percaya dengan keyakinan penuh bahwa setiap Anak Israel yang percaya pada Elohim yang Agung dan Torah-Nya, wajib untuk mengetahui bahasa dari Torah dan interpretasinya.

אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה שֶׁכּל בֶּן יִשְׂרָאֵל הַמַּאֲמִין בָּאֵל יִתְעַלֶּה וּבְתוֹרָתוֹ חַיָב לָדַעַת לְשׁוֹן הַתּוֹרָה וּפֵירוּשָׁהּ:

 

Artikel ketujuh iman kami

Haikar hashevii העקּ השׁביעיר

Saya percaya dengan penuh keyakinan bahwa Elohim Maha memberkahi para nabi yang datang setelah Moshe, guru kami, dengan inspirasi kenabian dan bahwa ia mengirim mereka untuk bernubuat akan masa depan dan untuk membujuk orang-orang Israel.

אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה שֶׁהַבּוֹרֵא יִתְעַלֶּה שֶׁהָאֵל יִתְעַלֶּה שָׁפַךְ רוּחַ הַנְּבוּאָה גַם עַל הַנְּבִיאִים הַבָּאִים אַחֲרֵי משֶׁה רַבֵּנוּ עָלָיו הַשָׁלוֹם וַיְשַׁלְּחֵם לְהַגִּיד ﬠֲתִידוֹת וּלְהָעִיד בְּעַמּוֹ יִשׂרָאֵל:
 

Artikel kedelapan iman kami

Haikar hashemini העקּר השׁמיני

Saya percaya dengan penuh keyakinan bahwa Elohim Maha kuasa akan membangkitkan orang yang mati orang pada hari kiamat.

אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה שֶׁהָאֵל יִתְעַלֶּה יְחַיֶה אֶת מֵתֵי אָדָם בְּיוֹם דִּינוֹ הַגָּדוֹל׃

 

Artikel kesembilan iman kami

Haikar hateshii העקּר התּשׁיעי

Saya percaya dengan keyakinan penuh bahwa hakim Agung adalah Elohim yang adil dan memberi upah atau menghukum setiap (orang) menurut / nya perbuatannya

אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה שֶׁהָאֵל יִתְעַלֶּה עשֶׂה מִשׁפַט צֶדֶק לִבְנֵי אָדָם וְנוֹתֵן לְאִישׁ כִּדְרָכָיו וְכִפְרי מַעֲלָלָיו׃


Artikel kesepuluh iman kami

Haikar haasiri העקּר העשׂירִי

Saya percaya dengan penuh keyakinan bahwa Elohim Maha kuasa tidak mengabaikan kita - orang-orang tawanan, tapi kami masih mengalami hukumannya. Setiap Anak Israel, yang percaya pada Elohim yang Maha Kuasa dan Torah-Nya wajib tak henti-hentinya dan sabar menunggu keselamatan-Nya melalui Mesias-Nya dari David, dan untuk pembangunan bait- Nya.

אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה שֶׁהָאֵל יִתְעַלֶּה לֹא‏ מָאֵם אֹתָנוּ אַנְשֵׁי הַגָּלוּת אָמְנָם אַנַחְנוּ כָּעֵת תַּחַת יִסּוּרָיו וְכֹל בֶּן יִשְׂרָאֵל‎‎‎‎‎ הַמַּאֲמִין בָּאֵל יִתְעַלֶּה וּבְתוֹרָתוֹ חַיָב לְקַוּוֹת וּלְחַכּוֹת תָּמִיד לִישׁוּעָתוֹ עַל יְדֵי מְשִׁיחוֹ מִבֵּית דָּוִד וּלְבִנְיַן בֵּית מִקְדָּשׁוֹ׃‏

 

Setiap umat Karaite harus sepenuhnya percaya pada yang disebutkan di atas sepuluh artikel iman, yang berisi dasar-dasar agama kita dan kita harus mematuhi sepuluh artikel iman ini. Hanya iman ini dapat menjadi iman yang benar. Seseorang harus mematuhi hanya untuk kebenaran bahwa ia yakin hal itu. Menurut guru iman kami, setiap orang percaya harus tahu dan percaya dalam sepuluh artikel iman ini. Kita tidak harus percaya pada sepuluh artikel hanya sebagai bagian dari warisan tradisi, tetapi kita harus percaya pada sepuluh artikel iman hanya jika kita berpikir bahwa sepuluh artikel ini adalah suatu kebenaran.